Wait a minute
ちょっと待って
한번 뜨면 수군수군
一度上げればヒソヒソ
난리 나는 Timeline
大騒ぎになるタイムライン
머리부터 발끝까지
頭からつま先まで
시선들이 Stop stop
視線が Stop stop
Oooo 쟨 뭐니 쟨 뭐니
Oooo あの子は何なの
쟨 뭐니 Blah blah
あの子は何 Blah blah
Oooo 별나지 별나지 별나지 참
Oooo 個性的よね 本当
매일 학교 집 학교 집 지루하잖아
毎日学校と家の往復は退屈でしょ
그럼 책 덮고 일어나
だったら本閉じて立ち上がって
솔직히 말해 나란 애 궁금하잖아
正直言って 私って子が気になるでしょ
알려 줄게 내 TMI
教えてあげる私のTMI
긴 머리에 하늘하늘 청순가련 Uh uh
長い髪にふわふわ清純可憐 Uh uh
요새 Hot하다는
最近ホットな
Drama 속의 소녀 No
ドラマの中の少女 No
누가 누굴 따라 하는
誰が誰の真似をするとか
그런 건 좀 No oh
そういうのはちょっと No oh
내 타입은 아냐 별로 흥미 없어
私のタイプじゃない 別に興味ないよ
빠짐없이 전부 떠들어봐
もれなく全部言いふらしてみて
너네 Timeline
君たちのタイムライン
골치 아프다지
すごく面倒よね
니 눈에는 어때 나 나
君の目にはどうなの？私は
Oooo 내 말투 옷차림
Oooo 私の話し方 着こなし
성격이 Blah blah
性格が Blah blah
Oooo 좋은지 별론지 어떤지 다
Oooo 良いのか悪いのかどうなのか全部
Tag me tag me 지금 나를 불러
Tag me tag me いま私を呼んで
Dadadadadada
어디든지 달려
どこでも駆ける
어쩌겠니 나도 날 못 말려
どうしよう 私も私を止められない
하고 싶음 말야 딱 지금 꼭 하는 거야
やりたいことはさ まさに今必ずやるのよ
Tag tag tag 첫 줄에다
Tag tag tag 最初の行に
날 받아 적어줄래
私を書き留めてくれる？
Tag tag tag 나란 애가
Tag tag tag 私って子が
어디가 어떤지
どこが どうなのか
No no no 아무도 날
No no no 誰も私を
못 말려
止められない
하고 싶음 말야 난 지금
やりたいことはね 私は今
꼭 하는 거야
必ずやるの
한번 뜨면 수군수군
一度上げればヒソヒソ
난리 나는 Timeline
大騒ぎになるタイムライン
머리부터 발끝까지
頭からつま先まで
시선들이 Stop stop
視線が Stop stop
Oooo 쟨 뭐니 쟨 뭐니
Oooo あの子は何なの
쟨 뭐니 Blah blah
あの子は何 Blah blah
Oooo 별나지 별나지 별나지 참
Oooo 個性的よね 本当
사전 속에 한 단어를
辞書の中の一単語を
나라곤 도저히 정의 못해
私とは到底 定義できない
음 그래도 굳이
うーん だけどあえて
날 설명한다면 Well
私を説明するなら…そうね
고유명사 아마
固有名詞 たぶん
나는 나라고 다른 누가 아니고
私は私だって 他の誰でもなく
내 멋대로 묶은 머리 삐죽삐죽 Oh oh
気ままに結んだ髪 ツンツン Oh oh
신경 안 써 계속할래 내 맘대로 Go
気にせずに続けるの 思うままに Go
선생님도 나만 보면 그러더라고 Oh
先生も私ばかり見てこう言うの Oh
매일매일 무슨 일을 꾸미냐고
毎日毎日 何を企んでるのって
빠짐없이 전부 떠들어봐
もれなく全部言いふらしてみて
너네 Timeline
君たちのタイムライン
골치 아프다지
すごく面倒よね
니 눈에는 어때 나 나
君の目にはどうなの？私は
Oooo 내 말투 옷차림
Oooo 私の話し方 着こなし
성격이 Blah blah
性格が Blah blah
Oooo 좋은지 별론지 어떤지 다
Oooo 良いのか悪いのかどうなのか全部
Tag me tag me 지금 나를 불러
Tag me tag me いま私を呼んで
Dadadadadada
어디든지 달려
どこでも駆ける
어쩌겠니 나도 날 못 말려
どうしよう 私も私を止められない
하고 싶음 말야 딱 지금 꼭 하는 거야
やりたいことはさ まさに今必ずやるのよ
Tag tag tag 첫 줄에다
Tag tag tag 最初の行に
날 받아 적어줄래
私を書き留めてくれる？
Tag tag tag 나란 애가
Tag tag tag 私って子が
어디가 어떤지
どこが どうなのか
No no no 아무도 날
No no no 誰も私を
못 말려
止められない
하고 싶음 말야 난 지금
やりたいことはね 私は今
꼭 하는 거야
必ずやるの
난 말야 난 말야 아무도 못 말려
私はね 私はね 誰にも止められない
가만히 앉아있기 따분해
じっと座ってるのが退屈
평범한 세상이 낯설게 느껴지곤 해
平凡な世界に違和感を感じたりするの
매일 학교 집 학교 집 지루하잖아
毎日学校と家の往復は退屈でしょ
그럼 책 덮고 일어나 Hurry Hurry
だったら本を閉じて立ち上がるの早く
빠짐없이 알고 싶은 걸
なんでも知りたいもの
맘이 두근 반 세근 반 뛰고 있잖아
心がドキドキ跳ねてるでしょ
망설이지 마 따라와
迷わないでついて来て
Tag me tag me 지금 나를 불러
Tag me tag me いま私を呼んで
Dadadadadada
어디든지 달려
どこでも駆ける
어쩌겠니 나도 날 못 말려
どうしよう 私も私を止められない
갖고 싶음 말야 난 지금 딱 지금이야
欲しいのはね 私は今まさに今だよ
Tag tag tag 첫 줄에다
Tag tag tag 最初の行に
날 받아 적어줄래
私を書き留めてくれる？
Tag tag tag 나란 애가
Tag tag tag 私って子が
어디가 어떤지
どこが どうなのか
No no no 아무도 날
No no no 誰も私を
못 말려
止められない
갖고 싶음 말야
欲しいのはね
난 지금 딱 지금이야
私は今まさに今だよ
한번 뜨면 수군수군
一度上げればヒソヒソ
난리 나는 Timeline
大騒ぎになるタイムライン
머리부터 발끝까지
頭からつま先まで
시선들이 Stop stop
視線が Stop stop
Oooo 쟨 뭐니 쟨 뭐니
Oooo あの子は何なの
쟨 뭐니 Blah blah
あの子は何 Blah blah
Oooo 별나지 별나지 별나지 참
Oooo 特別よね 本当